【東方之珠遊記】斐迪南大公訪港 ,深入鴉片煙館、人力車炒車?
「1914年6月28日,一名塞爾維亞民族主義份子在波斯尼亞首府薩拉熱窩暗殺奧匈帝國皇儲斐迪南大公夫婦,最終成為第一次世界大戰的導火線」。以上就是一般香港人對斐迪南大公的認識及印象,基本上出場不足三秒就要同霞姨攞飯盒。
事實上斐迪南大公與香港的故事遠比大家想像中密切,因為他在1893年7月曾經到訪香港,不但參觀了香港著名的維多利亞港、太平山、皇后大道等,亦都體驗過鴉片煙館、大會堂博物館、被華人畫家快速繪像等等深度遊經歷,令香港成為他在遠東次旅最愉快的一個地點。
斐迪南大公環遊世界之旅
與之前介紹過的夏威夷國王、未代沙皇尼古拉二世一樣,不少儲君都會環遊世界外訪,以學習世界各地風土人情之餘,也結交人際關係。而斐迪南大公的「科學考察旅行」還有多一個任務,就是令曾經感染肺結核的他以一個健康之軀出現在世人眼前。1892年12月,他便登上奧匈海軍「伊麗莎白皇后號」防護巡洋艦出發。
1893年7月,他們一行人便來到亞洲。不過斐迪南大公運氣不太好,首先他原本前往暹羅的行程,因為法暹戰爭而取消,在新加坡之時又發燒生病,前往香港的過程之中又遇上風暴,碰碰撞撞下,1893年7月21日伊麗莎白皇后號經東博寮海峽進入維港。
當日香港海面大霧,斐迪南大公要入到維港看到兩岸的建築物才確定自己已抵港,來到香港的第一個印象就是:「嘩﹗香港真係好多船。」他看到大量英國戰艦,包括寶華號( H.M.S. Plover)、維多·伊曼紐號(H.M.S. Victor Emmanuel)及葡萄牙運輸船非洲號等等,但他亦說到平時維港應該有更多戰艦,只是大量法軍艦隻因戰爭而暫離。維港當然還有不少舢舨及拖船。斐迪南大公說到這些船破破爛爛但非常靈活,在伊麗莎白皇后號泊岸時便差點與一隻小船相撞,幸好雙方水手高超的技術才得以化險為宜。
有趣的香港人,不有趣的官員
與不少旅客一樣,斐迪南大公認為香港是他看過最美麗的港口之一,甚至可能可以媲美直布羅陀及那不勒斯。當船泊岸後,大量華人小販用小船圍過來,有的是提供洗衣服務得婦女、亦有零售商人、裁縫、鞋匠,還有畫家幫人快速繪畫肖像(這個行業在2023年依然存在),而他們亦有幫襯。
上岸後他們便感受到香港的濕熱,後來在奧匈帝國代理領使Ernst Goetz陪同下見到港督羅便臣爵士。可能由於奧匈帝國與英國的關係並不強烈,羅便臣總督顯得不太着緊這個外賓,只是跟斐迪南大公提及新加坡霍亂及香港有天花的消息並建議大公縮短在港行程。不過大公似乎認為天花是假消息,羅便臣只是想以此快快打發他離開,因而拒絕。(1893年天花亦沒有在港大規模爆發)
斐迪南大公亦觀察到香港的印裔警察對華人有點嚴厲,指出「他們的警棍經常出現在華人的背脊上」。但他也指出原因,因為有不少西人在乘坐渡輪穿過維港途中被謀財害命,因此印警才會在港口加強巡邏。
大公對香港市容的印象很好,他認為香港街道十分清潔的主要原因是英國人嚴格管理,因為在他印象中華人不太注重清潔。不過他也發現香港的街道很窄,頭頂有很多色彩鮮艷的招牌,他也說到香港的地標是大鐘樓(畢打街鐘樓)。
接近腐爛的食物,戇豆先生式的意外
「食」對旅客來講很重要,對斐迪南大公亦不例外。他留意到香港有不少的流動小食檔,售賣各種水果及熟食,而且價格極為便宜,不過亦有不少接近腐爛。這些接近腐爛的食物令在香港生活成本很低,他覺得是香港維持大量人口的關鍵因素。
大公便乘坐人力車在市內觀光,此時卻發生了一件意外。他們的首席醫生體重不輕,令他的人力車夫在走落陡峭斜坡時無法減速,結果全速行駛撞進了一家華人商店,讓首席醫師摔倒在了貨物中間,幸好沒有嚴重受傷。
在第一日行程的最後,他們在一間華人商店購物,並享受講價的樂趣。在經過半個小時的激烈討價還價後,最後售價竟然降至三分之一。晚上他們回到船上休息。
參觀大會堂博物館、山頂
第二天一早,斐迪南大公來到中環的大會堂博物館參觀,但他卻誤以為是「解剖學博物館」(因該博物館藏有人體及動物標本),並且表示憎惡。有趣的是,斐迪南大公本人非常愛好狩獵,他的環球之旅被後人笑稱幾乎獵殺所有可見的動物。
不久,他來到匈牙利人庫恩兄弟開的瓷器店購物,由於奧、匈人偶有不和,因此庫恩兄弟不斷強調不會對大公不利。及後他們便搭山頂纜車上到山頂。他立即感受到山頂的清涼,也快快看過山頂的別墅、酒店、醫院。
鴉片煙館獵奇
山頂之旅過後,斐迪南大公想去看傳統中國戲劇,以彌補他在新加坡時因生病而未能睇劇的遺憾。可惜的是當日是星期六,是香港的劇院休息日,所以大公便決定去觀賞一樣比戲劇還要新奇的事情:鴉片煙館。
他是這樣描述的:「狹窄的房間裡有木床,每張床上都有一個由木頭或黏土製成的枕頭。半裸的男人們躺在豪華的躺椅上,身旁放置着吸食鴉片的工具,尤其是由竹管和錐形煙嘴組成的煙斗,其中有一個小口可以放鴉片。
每個吸食者面前還放有裝滿黏稠鴉片的容器和一個小燈。吸食者將一部分鴉片放在煙斗的開口處,用燈點燃,長吸入麻醉氣味。這個過程會一遍又一遍地重複,直到達到所需效果,吸食者被帶離現實,遠離所有的煩惱和痛苦,陷入夢幻世界,被美妙的虛幻影像包圍,享受各種樂趣,所有的慾望都得到滿足。
但是,這種從地上的痛苦中短暫逃離到甜蜜夢境之地的代價是什麼呢?像鬼魂一樣,身體憔悴,目光呆滯,臉色蒼白的鴉片吸食者會早早走向死亡。在我們面前躺着的吸食者們只吸了三到四次煙斗,但他們的面部表情無一例外地顯示出可怕的異常,其中一個可憐的男人甚至已經到達了所期望的樂土——他昏迷在房子的陽台上。」
最後,在室內的高溫、可怕汗水、參觀者身心反感和道德驅使的厭惡情感下,他們一行人便離開鴉片煙館,回到船上。
23日至27日期間,奧匈帝國訪問團去到廣東及澳門考察,至27日回港,在又登上太平山及與奧地利僑民晚宴後(是的,沒有匈牙利人),便在翌日離港,出發前往下一站:日本長崎。