【中英聯合聲明】王儲查理斯對香港主權移交的預言

7月1日對現今香港人可謂百感交集。同一日子對於一位英國王子來說，相信也帶着千愁萬緒。英國王儲查理斯的前妻戴安娜之冥壽正是7月1日；巧合地在1969年同一日，查理斯獲女王正式冊封為威爾斯親王，當時香港電台也有轉播典禮；而為了送別東方之珠，查理斯在1997年最後一次踏足香港，出席主權移交的各項活動。讓我們來看看這位政要當年的演說以及私下的所思所想，再看看今日的香港。

英方日落告別儀式

儀式在6月30日黃昏於添馬艦露天場地舉行，王儲在雨中代女王演說：

「中英聯合聯絡小組將再繼續兩年半，討論有關中英聯合聲明的執行事宜。該聯合聲明本身有效五十年。在久遠的將來，與香港的聯繫將吸引我們的注意。」

「英國很久以前就明白，香港人最清楚甚麼對香港最有好處。港人必定能夠如聯合聲明承諾那樣管治香港…同時也深信恪守聯合聲明是香港持續成功的關鍵…我祝各位過渡順利，今後繼續安定繁榮。」

香港主權移交儀式

查理斯在香港仍是英國殖民地的最後時刻發表演說，當中說到：

「香港特別行政區將擁有自己的政府，並保留自己的社會，自己的經濟和生活方式。香港的成功需要並值得保持…（英中）一致認為，為了維持這種成功，香港應擁有自己獨立的貿易和金融體系，應享有自治權及民選的立法機關，應保持其法律和自由，並應由香港人來管治，向港人負責…（香港）在「一國兩制」框架內，繼續擁有自己的鮮明形象，並成為世界許多國家的重要國際夥伴…聯合聲明向世界作出莊嚴承諾，保證了香港生活方式的連續性。」

「英國將繼續對聯合聲明保持堅定的支持，我們的承諾以及與香港的牢固聯繫將會繼續…在您踏上非凡歷史的新時代時，我們不會忘記您，我們會以最貼切的目光注視着（香港）。」

本來王儲的個人意見不會遭公開，但他的前僱員將王儲本來提供給家人、朋友和顧問的私人日記副本交給了報社。在2005年11月，《星期日郵報》刊登了題為《香港移交，偉大的中式外賣》，是查理斯所撰寫關於出席主權移交活動的見聞，除了表示對中方的儀式感到反感，王儲的一些預言可惜也陸續成真。

查理斯在港期間下榻皇家遊艇不列顛尼亞號，遊艇停泊在現時中區解放軍軍營對出海岸，有關於駐港解放軍，王儲寫到：

「…我在1980年代揭幕的威爾士親王大樓附近，天曉得中國人現在將其如何改名了…因為士兵薪酬微薄，當其發現一杯啤酒等於他們的周薪時，可能抵受不了誘惑而恐嚇或威脅當地人。在中國，軍隊明顯嚴重地涉及不少貪污，所以人們只能希望他們困限於香港軍營內。」

「我在香港的首晚有晚宴，坐在我旁邊的是董建華，他就是中國挑選來代替彭定康的人，一個有船務背景的商人，我發現他神秘莫測極了，但非常健談。他安撫說移交後一切不變，向我保證中國政府要向台灣人展示香港成為「一國兩制」部分後一切安好——目的在於誘使台灣重返祖國。」

「所有港人對可見的將來，表面上極為樂觀，但私底下卻暗暗擔憂貪污悄悄進侵，以及香港最大力量——法治，會漸漸受損…」

「我們就此離開，讓香港自生自滅，並祈求民主黨黨魁李柱銘在凌晨示威抗議時不會立刻被拘捕…不管外間今日如何看待殖民制度，香港是一個怎樣把殖民地管治好的優秀典範。」

「廿多年前，1997年香港的一個雨夜，英軍士兵降下英國旗，中國士兵升起中國旗。香港人同時為其中國傳統及獨特的香港身份認同感到自豪。隨着歲月流逝，香港人期望中國會逐漸與這座亮麗動感的都市變得相似。世界各地都很雀躍，樂觀以為香港就是中國未來的縮影，而非香港會發展成昔日中國的倒影。」這並非查理斯的日記內容，而是特朗普總統在2020年5月底的演說。

———————————————————————
想睇更多香港的故事？
Like我哋的
【Facebook】http://www.facebook.com/wetoasthk
【website】www.wetoasthk.com
【IG】http://instagram.com/wetoasthk