【香港街道】點解叫做摩羅街？
講到印度，相信香港人都會諗起這三件事：咖哩、喬寶寶和「朋友，你返去印度食蕉啦！」不過印度作為英國另一個殖民地，他們在香港留下的腳印一點也不少，而且他們有另一個稱呼—— 「摩羅」。
了解摩羅街前，要先了解「摩羅」。此詞來源各說紛紜，有說由 Moor 一字演變而成，亦有Moro、Mouro等說法，均意指來自北非的伊斯蘭教徒。由於印度人同樣膚色黝黑、信奉伊斯蘭教，加上古時自稱「婆羅多」，港人便音譯為摩羅。
當印度仍屬英國殖民地時，相當多印度人來港謀生，除了富裕的商人之外，更多的是當兵、當警察、做看更、做海員和開設小食店。開埠初期，來當警察的印度人需要宿舍居住，便在警署旁邊興建警察宿舍。1857年，新的宿舍隨警署在奧卑利街啟用，原址則由發展商建成街道，中下階層的印度人大多聚居於這條街上，觸目都是纏頭的白衣人，自然被稱為「摩羅街」。
1906年於中區警署舉行的檢閱儀式中的印籍及華籍警員。（圖片來源：Wiki）
到1860年，摩羅街又有了新發展。當時廣東四邑地區發生土客衝突，居民因爭奪資源而爆發大規模械鬥。講起械鬥，大家的印象都是幾個「古惑仔」或是南亞藉人士拿著牛肉刀、十大武器之首摺凳和啤酒樽打鬥。不過土客械鬥的規模則要大得多，參與的鄕民數以十萬計，為時十數年，雙方更有火槍火炮，你說是戰爭也錯不了。原藉開平的香港富商譚三才（即是本土人）憑借政府關係，暗中招募百多名曾在軍中服役的印度兵，配備新式洋槍支援新會鄉里。結果這批印度兵一下船便被客家人打敗，傷亡過半。
留居香港的家眷失去家庭支柱，唯有向政府求助，港英政府於是追究譚三才。作為賠償，譚三才於摩羅街以南、山坡較高處建設「摩羅上街」，原址則改稱「摩羅下街」。當時小學更採用「摩羅上街，在摩羅下街之上。摩羅下街，在摩羅上街之下」為教材，傳誦一時。
1908年的摩羅下街。 （圖片來源：香港大學圖書館）
1908年，摩羅下街的跳蚤市場。（圖片來源：香港大學圖書館）
那麼現在的摩羅街又有什麼特色呢?
「想要我的財寶嗎？想要的話可以全部給你，去找吧！我把所有的財寶都放在那裏了。」現實中當然沒有海賊王，但是摩羅上街絕對是尋寶之地，只要你夠眼光，隨時找到乾隆用過的筷子！整段摩羅街不太長，可是要尋寶的話卻要花上一整天，因為街道兩旁有店鋪，街上又有檔位，擺滿林林總總的古玩，你會看見毛主席向李小龍揮手、孫悟空大戰麒麟、又或者Air supply與孫悟空對望……
摩羅上街充斥香港、中國和西方的文化混雜，文化交錯的景象不就是中西合壁的香港嗎？去完摩羅上街，往樓梯直上可到文武廟參拜一下，這裡香火鼎盛，不妨到內參拜一下，說不定願望成真！
然後可以到荷里活道前已婚警察宿舍（PMQ元創方），這裡已更新為一個藝術地標，在這可以弄一件fashion旗袍、吃一個港式下午茶、或者拍一些文青照片。
80年代的古玩市場。（圖片來源：香港大學圖書館）
———————————————————————
想睇更多香港的故事？
Like 「港識多史」的
【Facebook】
http://www.facebook.com/wetoasthk
【website】http://www.wetoasthk.com
【IG】http://instagram.com/wetoasthk
